2022-07-052022-07-052022Шибаев Е. А. Экскурсии VII Петербургской сессии Международного геологического конгресса 1897 года в Крыму // Труды Карадагской научной станции им. Т.И. Вяземского - природного заповедника РАН. - 2022. - № 2 (22). - С. 76-93.УДК 55(234.86)”18”DOI: 10.21072/eco.2022.22.06https://repository.marine-research.ru/handle/299011/11929The article recreates the events of the Crimean part of the southern excursion of the VII session of the International Geological Congress of 1897. The first Guide to the Karadag mountain range by A. E. Lagorio is presented in Russian for the first time. Descriptions of the Crimea by domestic organizers and foreign participants of excursions of the VII session of the Geological Congress have been collected and translated. The work is timed to the 125th anniversary of the VII session of the International Geological Congress. All translations of texts from foreign languages are made by the author of the article.В статье воссозданы мероприятия Крымской части Южной экскурсии VII сессии Международного геологического конгресса 1897 года. Впервые представлен на русском языке первый «Путеводитель по горному массиву Карадаг» А. Е. Лагорио. Собраны и переведены описания Крыма отечественных организаторов и иностранных участников экскурсий VII сессии геологического конгресса. Работа приурочена к 125-летию VII сессии Международного геологического конгресса. Все переводы текстов с иностранных языков сделаны автором статьи.ruVII сессиягеологический конгресс 1897КрымКарадагФиолент10.21072/eco.2022.22.06