Рассмотрена история основания и сотрудничества Севастопольской биологической станции им. А. О. Ковалевского (ныне – ИнБЮМ, Севастополь, Украина) и Неаполитанской зоологической станции «Антон Дорн» (Неаполь, Италия), базирующаяся на архивных и литературных исследованиях. Впервые приведены письма первого директора НЗС А. Дорна начальнику Штаба Морского Министерства царской России вице-адмиралу Н. М. Чикачеву относительно привлечения врачей и офицеров флота к сбору морских зоологических коллекций во время военных походов, а также фотокопии писем А. О. Ковалевского (из архива НЗС).